سينسي، هل تصغين لي ؟
المعذرة ، كنت أفكر بماذا سأعدّ على العشاء الليلة
مهلاً لحظة
! كنتُ أخبركِ عن هذا لأنكِ طلبتي مني إخباركِ
... التعصّب حول الأطفال الملعونون في منطقة طوكيو
.... و مخاوفكَ بشأن على ما سيكون عليه مستقبلكما، والآن هويّة إينجو -شان
قد كُشفَت في مدرستها ...
مشاكلك عاديةٌ جدًا، حتى إنها مملة
!إذًا كنتِ تصغين إلي
على كلٍّ لماذا على البشرية أن تبيد الجاستريا ؟
لأنها عدوّة البشرية
و لكن هناكَ طوائفٌ دينية تؤمن أن الجاستريا هي رسولٌ من السماء
قد أتى لتطهير العالم
... بإعتقادهم أن البشريّة هي المسؤولة عن استخدام
!كافة موارد العالم ، و تدميرها ...
وجهة النظر هذه تظهر أن البشريّة لا لزوم لها
... إضافةً ، إذا كانت الجاستريا رسولٌ من السماء
إذًا من هم الأطفال الملعونون ؟
هم وكلاءٌ من السماء بمثابة رُسلٍ بين البشر و الجاستريا
!إينجو مِنَ البشر
!هي بشريّة لديها شخصيتها و إرادتها
لا شيء أكثر و لا أقل
بالضبط ، أنت بالفعل تفهم
اسمع ، رينتارو -كن
على الأقل أنتَ تعرف من أنت و من أين أتيت
... إينجو -شان لا تعرف هذا عن نفسها
أغلب الأطفال الملعونون تم نبذهم إلى خارج ضواحي منطقة طوكيو
لا يعلمون شيئًا عن ذويهم أو أي شيءٍ عن العالم الخارجي
و يُنظر إليهنّ بإزدراء من قِبَل الأغبية
إذًا من سوف يدعم و يُعلّم و يقود أولئك الفتيات ؟
ألستما أنتما عائلة ؟
شكرًا لكِ سينسي
... صحيح
لدي رسالةٌ من الراعي الخاص بكَ
يقول أن عليكَ زيارة مجلس الطلبة من حينٍ لآخر
مرحبًا ؟
أأنت ساتومي -سان ؟
أجل
أنا مدرّس آيهارا -سان
.. آيهارا -سان عادت إلى المدرسة هذا الصباح
سآتي فورًا
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
hi
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
العالم كبير
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
se
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
لكنه محطّم و مدمّر
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
mi
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
كلّ ما خلقه الإله
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
i
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
قد إنحدر إلى فوضى
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
ka
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
كلّ آلامك قد برهنت أنّ هذا هو الواقع
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
ki
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
نحن نضع حياتنا على حافة الموت
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
sa
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
أريد أن أسلّط الضوء
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
ka
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
على المسار الذي أريتني أياه
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
ku
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
برصاصتي السوداء
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
i
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
سوف تخترق كلّ ما يقف في طريقه
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
يمكنني الشعور بنيرانكَ و الأعين الحمراء
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
a
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
و نبض الحياة الجميلة
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
tsu
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
... يمكنني الشعور بها في
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
shi
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
الحمراء و السوداء رصاصتي
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
ki
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
مع روحي الجريحة
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
tsu
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
سأجلبُ المستقبل لنا
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
ko
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
سأستخدم كلّ ما أمكنني من قوّتي للقتال
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
سوداء و حمراء رصاصة
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
ki
bo
u
o
shi
n
ji
te
أريد أن أؤمن بالأمل
bo
u
o
shi
n
ji
te
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
الحلقة الثالثة : قدر الأطفال
! لا تأتي إلى هنا
! لقد خدَعتِنا
! لا تقتربِ مني
!اذهبي إلى المنزل
! أيتها الجاستريا
.... شكرًا لكم على قتل الجميع، عائلتي كانت
! هذا ليس أنا ! أنا بشريّة
.. أنا
! أنا ... بشرية
... رينتارو
إينجو
لنغيّر المدرسة
لا أريد .... أن استسلم
... كوّنت .. العديد من الأصدقاء
لم يعودوا أصدقائكِ
... و إن كان ذلك
هل مازال علينا القتال ؟ ..
أجل
ساتومي -كن ! لقد حددنا موقع الجاستريا التي تسببت في العدوى
! سنتجه إليها أولاً
هل كان عليكِ الاتصال بـ الدكتورة هيروا ؟
لقد أنفقت المصاريف الدراسية للعام القادم
لذا إذا سبقنا أحدٌ إليها ، سوف أطرد من المدرسة
ما هذا ؟
! إنها جاستريا
! هناكَ عناكبٌ تستخدم شبكتها كـ المظلات و تتجول
... إنه نوعٌ من
... فهمت
! إنها واحدةٌ من القدرات الأصلية التي أخبرتني عنها الدكتورة
إينجو ؟
! مهلاً ، إينجو
!اخفض إرتفاع المروحية
هآ ؟
! هيا أسرع
حسنًا
! إينجو
!إينجو
رينتارو .. لقد هزمتها
هزمتها
جيد ؟
قاتلتُها ، صحيح ؟
.. أجل
... لقد حميتُ .... كلّ من في المدرسة
! رينتارو
لديكِ أنا
قد يكون صحيحًا أن كلّ ما علينا فعله الآن هو القتال
و أعرف كم تشعرين بالقلق ، حيال مصيرنا المجهول
!لكن، إينجو أنا معكِ
!أنا أهتم بكِ أكثر من أي شخص
... حتى و إن لم يتقبلكِ العالم
!دائمًا سأكون بجانبكِ
شكرًا لك ، رينتارو
حسنًا ، لنأخذ ما جئنا من أجله و نعُد إلى المنزل
أجل
أتساءل ماذا يوجد بداخلها
ميراث النجوم السبعة ؟
... لديَّ شعورٌ سيّئ
أحسنتَ عملاً ، ساتومي -كن
! رينتارو
وجدتكِ ، إينجو
: فنون تيندو للدفاع عن النفس النمط الأول ، الرقم 8
! هامورا كازّين
سأريكَ حركةً أبتركتها
الألم الأقصى
أوه ؟ مازلتَ حيًّا ؟
! إينجو أهربي
! لا
! رينتارو
! انتظر هنا ، رينتارو
! بابا ! إينجو هربت ! أريد تقطيعها
لا يا ابنتي
إذا أنضموا إلى الضباط المدنين الآخرين ، سيكون الأمر مزعجًا
لننهي عملنا هنا
! أنتَ ضعيفٌ للغاية ... أنت حقًا ضعيف
ألديكَ كلماتٌ أخيرة ، يا صديقي الميّت ؟
...فلتذهب
... للجحيم
ليلةً سعيدة
" استعادة للذكريات ، عندما أجريت عليه تلك العملية على يدي الدكتورة عندما كان صغيرًا و التي جعلته أقوى و يتحمل تلك الرصاصات "
أنتَ ساتومي -كن ، صحيح ؟
سررتُ بمقابلتكَ
هناكَ قرارٌ عليكَ إتخاذه
... كيسارا -سان
مرحبًا بعودتكَ ، ساتومي -كن
كم من الوقت مضى و أنا نائم ؟
يومٌ و ثلاث ساعات
قالوا أن قلبكَ
بدأ ينبض في نهاية العملية الجراحية
أنت لم تستسلم للموت
أحسنت
الحكومة أعطتنا بعض المعلومات
كاجيتان الذي أخذ محتويات الصندوق
كانت محفزًا قادرًا على استدعاء جاستريا من المستوى الخامس
المستوى الخامس ؟
تقصدين مِنَ الإحدى عشر التي كادت أن تدمر العالم ؟
أبتداءً من المستوى الأول
الجاستريا تنمو للمستوى الثاني و الثالث ، ثم تكمل نموها إلى المستوى الرابع
المستوى الخامس خارج مرحلة النمو
هم موجودين منذ ظهور الجاستريا من عشر سنين مضت
و هم أضخم من الجاستريا الآخرين
و الحقل المغنطيسي للفّورانيوم ليس لديه أي تأثيرٍ عليهم
تم تدمير الأعمدة الضخمة في عدة أماكن
من قِبَل أصحاب المستوى الخامس
و حشودُ من الجاستريا بدأت بالتسلل بعد تلك الأحداث
الاِنقراض
هيروكو كاجيتان قد هرب عبر حاجز المتراصة إلى المنطقة الغير مستكشفة
و بدأ بالاستعداد لاِستدعاء المستوى الخامس
و الحكومة على وشك أن تشنّ حملةً واسعة النطاق
.. و إذا لم يتم إقافهم ، منطقة طوكيو سوف
تخطط للذهاب ؟ أيمكنكَ القتال ؟
! عليَّ أن أفوز
ستموت
أنا مستعدٌ لهذا
من المفترض أن تستريح الآن
المعذرة ، كيسارا -سان
... أنا
هناكَ شخصٌ آخر عليكَ الأعتذار له قبلي
إينجو ؟
... متى
منذ أن تم إحضاركَ إلى هنا
.. رينتارو .. أنت أهبل
أنا حقًا عديم الفائدة
... جعلتكِ تقلقين ، إينجو
أنا آسف
أجل
اتصالٌ لك
إنها سيتنشي -ساما
ساتومي -كن ، نحن سنبدأ في عملية ملاحقة هيروكو كاجيتان
أودّ منكَ أن تشارك في العملية
لماذا أنا ؟
أنت تعرف السبب أكثر من أي شخصٍ آخر
ساتومي -سان
فقط تذكري أنا لا أفعل هذا من أجلكم
حظًا موفقًا ، ساتومي -سان
سينسي ؟
مِنَ الراعي الخاص بك
ممتاز
أشكره على المكافأة
هذه هدية وداعٍ مني
عقاقير تجريبية AVG
إذا أمكنك تجنبهم لا تستخدمهم
عندما كنتُ فاقد الوعي ، راودني حلمٌ
عندما كنتِ تجرين عليَّ الجراحة من عشر سنوات
لا يهم مهما أعتذرت ، ما فعلته بكَ لا يُغتفر
لم أكن مستاءً منكِ منذ ذلك اليوم
... أنا آمرك كـ رئيستكَ
... دمّر كاجيتان و كوهينا و
أوقفهما من استدعاء المستوى الخامس ...
أظهر لي مئة ضعفٍ من جهدكِ الذي بذلته في الماضي
و أنا سأضاعف جهدي ألف مرّة
سأوقفهم مهما كلفني الأمر
من أجلكِ
... كان هذا وشيكًا
المقصود بـ الشركاء هنا هم المُحرّضون أمثال إينجو و كوهينا
اللعنة ! بعض الشركاء يستخدمون المتفجرات
رينتارو ... ما هذا ؟
... هذا
المستوى الرابع ؟
! إينجو
لا تتحرك
... أنتِ
! توقفي إينجو
هي ليست من الأعداء
هل تتذكرينني ؟
بالطبع
! مهلاً لحظة
لا أعرف هذه الاِمرأة
! أشرح ما الذي يحدث هنا
إنها شريكة المُتعهد المدعو بـ إيكوما شوجن ، إنها من المحرّضين
أنا سينجو كايو
سررتُ بلقائكم
لن أتقبّل مثل تلك الامرأة
... متذمّرة
طلبتها منها المراقبة في الخارج
لماذا يُصبح مزاجها هكذا ؟
أنا متأكدةٌ أن السبب واضح
هل أنا غريبةٌ عليك ؟
... آه ، أجل
أنا محرّضة من طراز الدلفين
لدي ذكاءٌ و ذاكرةٌ أعلى من الأغلبية
و الآن أنتِ حارسٌ من الخلف
و شوجن في المقدمة ؟
هذا ليس نمطًا طبيعيًا
شوجن -سان مجرّد كتلة من العضلات
رغم ذلك ، هو يفتقر إلى إتخاذ الأحتياطات اللازمة
دعيني أرى سلاحكِ
ماذا إذا رفضت ؟
لا بأس ، إذا لم تشعري و كأنه قد تم إنقاذكِ
تعلّمت شيئًا واحدًا
عندما تتوقع شيئًا بالمقابل ، عملكَ سيفشل
لماذا استخدمتِ المتفجرات في الغابة ؟
... فخّ
استطعنا أن نرى نوعًا من الأضواء بعيدًا في الغابة
.. ظننا أنهم يتتبعون الضباط المدنيين و أقتربنا أكثر
لقد كانت جاستريا
دون تفكير ، استخدمت قذيفة شديدة الإنفجار
بعدها تم مهاجمتنا من الجاستريا في الغابة
كنتُ منفصلةً عن شوجن -سان
هل حقنت الجاستريا أي سائلٍ في جسدك ؟
السائل المحقون كانت كميته ضئيلةً جدًا
لذلك لا يوجد إرتفاعٌ في معدل التآكل
ليس هناك داعٍ لتقلق عليّ مِنَ التحول إلى جاستريا
اسمعي ، تأكدي من الذهاب للتحقق من الأمر عندما تعودين
أنتَ قلقٌ عليَّ ؟
هل هناكَ مشكلةٌ في هذا ؟
أنا أحسد إينجو -سان قليلاً
لأنها لم تقتل أحدًا من قبل ، صحيح ؟
أرى هذا في عيناها
هل قتلتِ أحد ؟
في الحقيقة ، عندما كنا في طريقنا ، قتلت شريكٍ آخر قد قابلناه
لماذا فعلتِ هذا ؟
لأن شوجن -سان أمرني بهذا
قال أنه لن يدع لأي شخص أن يحصل على المكافأة
لقتل ذلك الرجل المقنّع
... لقد كنتُ خائفة
كانت يداي ترتعشان ، هذا كلّ شيء
لكن سأعتاد على الأمر
! لا تقولِ هذا
! الأكثر رعبًا هو قتل الناس و التعوّد على ذلك
.... عندما تقتلين شخصًا ما مدركةً أنكِ لن تتلقي العقاب
! هذا عندما ينسى الناس كل شيءٍ عن العقاب
هل أنتَ قاردٌ قادرٌ قول هذا لأنك قتلتَ شخصًا من قبل ؟
لديكَ عينان غامضتان
أنا متأكدة أن لديكَ ماضٍ معقّد
أنت فريدٌ من نوعك ، و لديكَ وجهٌ مخيف
لماذا أنا
أتكلم و كأنني أعرف كل شيء ؟
المعذرة ... أنسي كلّ ما قلته
لماذا تعتذر ؟
ما تقوله صحيح
.. أنت على حق
هناك خطبٌ بي الآن
يمكنني أن آتي مباشرةً بمختلف الحجج ردًا على ما قلته للتو
و أنا لا أنكر كلامكَ
لم أشعر بهذا من قبل
... أنتِ
! إذا كنتِ حيّة ، أجيبي
سعيدةٌ لسماع صوتكَ ، شوجن -سان
! كايو ، لديّ أخبارٌ رائعة
! وجدت ذلك الوغد المقنّع
إذًا أنتِ حقًا ذاهبة ؟
على الرغم من كل شيء ، هو شريكي
ماذا بشأنكَ ؟
بأستثناءكِ أنتِ و شوجن ، هناك 10 شركاء يُقاتلون ، صحيح ؟
على الأقل سأرى كيف سينتهي القتال
ساتومي -سان ، هل تعلم ما هذا ؟
! طريق الصعود إلى السماء
إنه مثالٌ على المجزرة الجماعية
... رمزٌ لكراهية الجيل المسروق
الجيل الحالي
هل ما يحدث الآن هو محاولةً للنهضة ؟
... هنا حيث كاجيتان
ha
ji
me
wa
i
tsu
da
t
te
ki
ta
i
o
ya
me
ra
re
na
i
ha
بفارغ الصبر ننتظر الأمل أن يأتي
ji
me
wa
i
tsu
da
t
te
ki
ta
i
o
ya
me
ra
re
na
i
ke
re
do
ya
ga
te
a
ki
ra
me
o
bo
e
ru
ke
لكن في النهاية تعلمنا أن نتخلى عنه
re
do
ya
ga
te
a
ki
ra
me
o
bo
e
ru
i
ma
o
ma
mo
ru
ta
te
o
yak
kyou
ni
tsu
me
ko
n
de
i
لقمّتُ الرصاصات التي تحمي أرواحنا في السلاح
ma
o
ma
mo
ru
ta
te
o
yak
kyou
ni
tsu
me
ko
n
de
ma
ru
ku
ka
be
o
ki
ri
to
tta
no
zo
ke
ba
ma
و صنعتُ فجوةً في الجدار و نظرت من خلالها
ru
ku
ka
be
o
ki
ri
to
tta
no
zo
ke
ba
o
wa
ri
ga
mi
ka
e
shi
te
ta
نهاية العالم قد نظرت إليَّ
ha
ge
shi
i
ku
ro
ni
tsu
ma
re
ta
ki
mi
no
ha
لا يهم إذا كان هذا حبكم أو قناعتكم
ge
shi
i
ku
ro
ni
tsu
ma
re
ta
ki
mi
no
a
i
jo
u
de
mo
shi
n
jo
u
de
mo
ze
n
bu
to
ri
ko
n
de
a
سأجعلها جزءًا منّي
i
jo
u
de
mo
shi
n
jo
u
de
mo
ze
n
bu
to
ri
ko
n
de
so
re
su
ra
bo
ku
no
ka
te
ni
shi
te
mi
se
ru
sa
جنبًا إلى جنب سأجعله انتصاري
so
re
su
ra
bo
ku
no
ka
te
ni
shi
te
mi
se
ru
sa
like
a
lotus
مثل زهرة اللوتس
●
like
a
lotus
●
da
ka
ra
zu
t
to
so
ba
ni
i
te
da
لذا أرجوكَ إبقى بجانبي
ka
ra
zu
t
to
so
ba
ni
i
te
●
الحلقة الرابعة : الرصاصة السوداء
... رينتارو
رينتارو هو الوحيد القادر على إنقاذ العالم
... لا أحد سوى رينتارو يستطيع